zh-autoconverter工具，它转换简繁中文的原理也是将UTF-8或GB编码的文本转换成Big5码。

安装后在终端中输入如下命令即可：

autob5 -i utf8 -o big5 < source.txt > target.txt

此命令即将当前目录下的以UTF-8编码的source.txt文件转换成以Big5编码的target.txt文件并保存在当前目录中。

在终端输入

autob5 -h

可看该工具详细的用法和支持的编码。

原文链接: http://tech.ccidnet.com/art/302/...