旧金山消息-Borland公司已将其开发工具部门CodeGear出售给Embarcadero Technologies公司。

Embarcadero称，这将合并开发工具市场和数据库工具市场上的领袖厂商。收购涉及金额高达3000万美金，将在30-60日内完成收购。

“CodeGear拥有忠实的开发者社区和全球渠道，是公认的市场领导者，”Embarcadero Technologies公司CEO Wayne Williamd在声明说。“通过对其强大产品线的整合，Embarcadero将扩展到新市场、开发先进产品、引领业界飞跃。两家公司的合并将为客户及合作伙伴释放巨大潜能。”

Embarcadero说，合并将把Embarcadero造就成全球最大的平台独立软件供应商。

“这对CodeGear客户、雇员、合作伙伴和社区是个大好消息，”CodeGear CEO Jim Douglas在声明中说。“我们将拥有更多资源，集中于核心产品及市场。”

CodeGear生产Java和Windows开发工具，例如JBuilder、Delphi等。该公司也在进入Ruby on Rails开发工具市场。

CodeGear于2006年从Borland公司独立出来，当时Borland决定将业务集中在应用程序生命周期管理市场，但找不到合适的买主来收购开发工具部门，于是CodeGear成为独立的子公司。

合并后的机构将以Embarcadero Technologies的名义运作，不过还没决定是否完全放弃CodeGear的名称。

在2300万美元的收购价之外，Borland还将保有700万美元的CodeGear应收账款。